Prevod od "me zatvore" do Brazilski PT


Kako koristiti "me zatvore" u rečenicama:

Možda me zatvore u jednu od onih soba. I upere mi svetlo u oèi.
Vão me trancar em uma daquelas salas e ofuscar meus olhos com aquelas luzes.
Mogu da me zatvore u rupu ali ne i da na meni sede.
Podem me enfiar num buraco, seus velhacos....mas não vão sentar por cima.
Ti si ona koja im je dala da me zatvore.
Você nunca quis que me ensinassem.
Ovog puta bi mogli da me zatvore za stalno.
Desta vez, eles podem me prender pra sempre.
To znaèi, ako sve urade kako treba, mogli bi, zauvek da me zatvore... u mentalnu bolnicu.
Significa que, se fizerem isto direito, podem me trancar... em um hospício para sempre.
Nego, hteo sam da pitam, ako nam žalba bude odbijena, da li cu kasnije imati dovoljno vremena da sredim svoje poslove, pre nego što me zatvore?
O que eu queria perguntar... Se perdermos a apelação, eu terei depois a chance de botar meus negócios em ordem antes de ir para a prisão?
Neæu im doputiti da me zatvore u laboratorij.
Não deixarei que me tranquem em um laboratório.
Iznenada me poštuju kao Boga, isti oni peæinski ljudi koji su u srednjoj školi hteli da me zatvore u moju aktovku.
De repente, sou reverenciado como um deus pelos mesmos trogloditas... que no ginásio tentaram me colocar dentro da minha pasta.
Ali ako me zatvore, preskoèiæu ogradu.
Mas se fechar o portão, pulo a cerca e não volto mais.
Svesna sam da ovi lekari žele da me zatvore kao ludu.
Sei muito bem, que o Srs. que são meus médicos querem me encarcerar como louca.
Zar æeš stvarno dozvoliti da me zatvore?
Vai deixar mesmo que eles me internem?
Ali pre nego što pozoveš ludnicu i predaš me njima da me zatvore, imam debeli razlog za ovo.
Mas antes que você queira ligar pro hospício, pra me internar, Tem um bom motivo.
Ne znam što æu napraviti ako me zatvore.
Não sei o que vou fazer se fecharem o instituto.
Pitaj ga koliki su izgledi da me zatvore.
Quando o ver, pergunte a ele quais são as hipóteses de eu ir preso.
Ali necu ti koristiti ako me zatvore.
Mas não serei de muita serventia preso.
Zadnji put kad sam to rekao hteli su da me zatvore.
Da ultima vez que eu disse aonde estava, repentinamente fomos cercados.
A ako me zatvore, ko æe uveèe da ih ušuška i da im trlja stomaèiæ kad ih zaboli trba i da ljubi njihove male grudi dok se ne zacene od smeha?
E se for presa, quem vai pegá-los de noite e alisar a barriga quando sentirem dor e beijar o peito deles até eles sorrirem?
Nikad nisam tražila da me zatvore u kulu.
Nem para ficar presa numa torre.
Zbog toga je sudija naredio da me zatvore.
Por isso, que o juiz mandou me prender.
Da treba da me zatvore i da ležim pored mame na psihijatrijskom odeljenju?
Que eu deveria ser trancada e colocada junto com a mãe no setor psiquiátrico?
Može da me zatvore kad god hoæe.
Podiam me trazer de volta quando quisessem.
Imam ženu i dete kuæi, ako me zatvore ko æe da ih obezbedi?
Tenho mulher e filhos em casa, se me mandarem quebrar urânio por 40 anos - quem os proverá? - Não se preocupe.
Ne mogu da me zatvore zbog toga.
Não podem me prender por isso.
Pustio si da me zatvore zbog kazni za parkiranje.
Dê-me dez minutos. Multas de estacionamento.
Nigde ja njegovu bulju neæu da vodim, jer mogu zbog toga da me zatvore.
Não vou levá-lo a nenhum lugar e acabar preso.
I da me zatvore sa tobom?
E passar a noite na cadeia com vocês?
Ne nameravam da dozvolim da me zatvore u modnu kutiju od slonovaèe.
Não pretendo me deixar enclausurar na torre de marfim da alta costura.
Previše sam lep da me zatvore u Londonsku kulu, Šone.
Sou muito bonito para ser preso na Torre de Londres.
Èini mi se da svi žele da me zatvore.
Parece que todos querem me prender.
Kršila bih zakon, da me zatvore kad god bih cula te glasove.
Então quebrei uma lei ou duas, era presa sempre que ouvia as vozes.
Da razumeš, ne bi pomogla da me zatvore!
Se entendesse, não ajudaria a me mandar embora!
Gledam porotu, oni hoæe da me zatvore.
Eu olho para o júri, e eles querem me condenar.
Ne mogu da me zatvore, kao nekakvu životinju!
Não podem me manter trancada como um animal.
Ako me zatvore, nije važno kakva su vrata.
Se eles me prenderem, não importa qual será a porta.
Èujem li ja federalca koji je pomogao da me zatvore?
Eu ouço o federal que ajudou a me mandar embora?
Bolje to nego da me zatvore u govornici sa paniènom gorilom.
Eu prefiro isso do que ficar preso numa cabine telefônica com um gorila em pânico.
Kad si me spasao od Hajva, hteli su da me zatvore.
Quando você me resgatou da Colmeia eles estava prontos para me prender.
2.5545039176941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?